скорее всего, речь идет о функции детекции закрытия обьектива. Сделайте скрин с того окна, где эта функция находится или опишите где она именно находится в приложении.
Я так много не играл с PC NVR, но по-моему, права доступа настроить нельзя. Кнопка настроек создана для реальных устройств, поэтому и неактивна.
Честно сказать, удобнее использовать NVR для дублирования записи либо просмотра в онлайн.
обновите прошивку, сбросьте полностью в заводские, посмотрите ЭТОТ ролик о том, как настроить детекцию движения и о том какие кнопочки, галочки и ползунки и за что они отвечают и отпишитесь потом о результате.
если бы Вы сбросили VTH в заводские, то при первом запуске после сброса, она спросила бы Вас какой язык ей использовать.
если бы Вы сбросили полностью в заводские VTO, то она при первом входе на Web интерфейс спросила бы Вас какой язык использовать.
Сбросьте оба устройства в заводские, а то потом будете голову ломать, почему они работают странно и не корректно; по этой же причине и язык не появился.